「うなずく」「うなづく」どっち？現代仮名遣いの本則と許容をやさしく解説

2025年10月12日

「うなずく」と「うなづく」、どっちが正しい？

日常でしょっちゅう使う言葉なのに、いざ書くとなると迷いやすいですよね。

結論はシンプルで、公式ルールでは「うなずく」が基本（本則）。
ただし、「うなづく」も許容表記として認められています。

本記事では文化庁の根拠、新聞社の運用、辞書の扱いまで確認しながら、実務で迷わない選び方をやさしく解説します。

「うなずく」と「うなづく」どちらが正しい？

まず公式ルールから。
文化庁の「現代仮名遣い・本文第2（表記の慣習による特例）」には、「現代語の意識では二語に分解しにくい語は『じ／ず』を本則として書く」とあり、例として「うなずく」が明示されています。

つまり標準形＝「うなずく」。
一方で「『ぢ／づ』で書くこともできる語がある」として、許容としての「うなづく」も認められています。

現代仮名遣いは1986（昭和61）年の内閣告示で整備され、2010（平成22）年に一部改正。

大枠では「ぢ・づ」は連濁や語構成上の理由がある場合に限るという方針で、上記の「特例」リストに「うなずく」が入ったことで、実務上は「うなずく」が第一選択、許容として「うなづく」も可──という運用になっています。

新聞社の校閲も同様で、毎日新聞の校閲チームは「現代仮名遣いでは『うなずく』が基本」と明言。
朝日新聞も社内ルールで「うなずく」を採用しています。

辞書面では、コトバンク（日本国語大辞典）は見出しを「うなずく」としつつ「…‥づく」と併記（許容）しており、実務でも「うなずく」が主流です。

語源的には「項（うな）＋突く」から来たとされ、首（あご）を前へ動かす動作を表す語でした。

これが一語として定着し、現代の語感では二語に分解しづらい＝「ず」書きが本則に。
新聞校閲の解説でも、この流れを踏まえて「うなずく＝本則」と説明されています。

「頷」の字は「あご・おとがい」を表す成分を持ち、首（顎）を上下に動かす所作＝承諾の合図というつながりが語形・表記に反映されています。

語源辞典系の解説でも、あごの動き由来の説明が繰り返し示されます。

歴史的かなづかいでは語構成を反映して「づ」が優勢だった時期もありますが、現代は「一語化」した語感を優先し「ず」が本則。

もっとも、語史や文体上の意図から「うなづく」を選ぶ書き手もおり、現行ルールでも“許容”として残っています。

意味差はありません。

日常文書やビジネス文では「うなずく」。
古風な味わいを出したい文学的文体では「うなづく」を選ぶこともありますが、読み手に「旧かな？」と感じさせる可能性があるため、目的がない限りは本則が無難です。

表記（ず／づ）による意味や強さの差は辞書・公的ルール上は設定されていません。

頷きの強弱やニュアンスは文脈で表現します。
（例：「深くうなずく」「小さくうなずく」）

「許容」は“間違いではないが、まず推奨はしない”の意味。

公式リストに「うなずく」が掲げられ、「うなづく」も可、という並び方からも“原則はず書き”が読み取れます。

毎日新聞の校閲チームは「うなずく」を基本表記に統一。
朝日新聞も社内ルールで「うなずく」。

自治体の公用文ガイドでも「うなずく」を採用し「うなづく（×）」とする例が確認できます。

コトバンク（日本国語大辞典）は「うなずく‥づく」と併記し、用例史も古くから確認できます。

Web学習辞典でも両かなを併記するケースがありますが、見出しは「うなずく」が第一の並びです。